Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No lo conoces
Перевод на русский
Ты его не знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No lo conoces?
B: No, nunca lo había visto.
Перевод примера
A: Ты его не знаешь?
B: Нет, я никогда его раньше не видел.
Когда говорят ¿No lo conoces
Этим выражают удивление или лёгкое недоумение, узнав, что собеседник не знаком с известным человеком или фактом. Звучит как естественная реакция в диалоге, когда ожидали, что информация уже должна быть известна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No te conozco? | Разве я тебя не знаю? |
| ¿Sabe su nombre? | Он знает свое имя? |
| No lo conoces. | Вы его не знаете. |
| ¿Cómo lo conoces? | Откуда вы его знаете? |
| ¿Conoces a este hombre? | Ты знаешь этого мужчину? |
| ¿Conoces a este tipo? | Вы знаете этого парня? |
| ¿Él lo sabe? | Он знает? |
| ¿Sabes quién es? | Вы знаете, кто он? |
| ¿No lo sabe? | Разве вы не знаете? |
| Es él, ¿verdad? | Это он, да? |
| ¿Qué sabes de él? | Что ты о нем знаешь? |
| ¿Qué hay de él? | А что с ним? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh có biết anh ta không | |
| Немецкий | Du kennst ihn? | |
| Английский | Do you know him? | |
| Греческий | δεν τον ξέρεις | den ton xéreis |
| Итальянский | non lo conosci | |
| Китайский | 你不认识他吗 | nǐ bù rèn shí tā ma |
| Тайский | คุณ ไม่ รู้จัก เขา เหรอ | khun mai rutak khao eno |
| Турецкий | onu tanımıyor musun |