Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No lo has hecho
Перевод на русский
Ты этого не сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya arreglaste el coche?
B: No, No lo has hecho.
Перевод примера
A: Ты уже починил машину?
B: Нет, ты этого не сделал.
Когда говорят No lo has hecho
Означает прямое указание на то, что конкретное действие так и не было выполнено адресатом. Часто используется в ситуациях, когда нужно мягко или строго напомнить о невыполненной обязанности, обещании или задании, которое ожидалось ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No, no lo hiciste. | Нет, не было. |
| Pero tú no. | Но это не так. |
| No lo tienes. | У тебя его нет. |
| No lo ha hecho. | Он этого не делал. |
| No lo he hecho. | Нет. |
| No, no lo he hecho. | Нет, я этого не делал. |
| ¡No lo hice! | Я этого не делал! |
| No, tú no. | Нет, не ты. |
| A ti no. | Тебе нет. |
| No has hecho nada. | Ты ничего не сделал. |
| No lo hice. | Я не делал этого. |
| ¿No lo hiciste? | Ты не сделал этого? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hast du nicht. | |
| Французский | tu ne l'as pas fait | |
| Итальянский | ma non l'hai fatto | |
| Греческий | δεν το έκανες | den to ékanes |
| Английский | You did not | |
| Иврит | שלא עשית את זה | şlʼ ʻşyţ ʼţ zh |
| Китайский | 你们没有 | nǐ men méi yǒu |
| Корейский | 넌 그러지 않았어 | neon geuleoji anh-ass-eo |
| Арабский | لم يكن لديك | lm ykn ldyk |
| Португальский | não fizeste isso | |
| Вьетнамский | ông không có | |
| Индонезийский | tapi kau tidak melakukannya | |
| Турецкий | ama sen yapmadın |