Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Fue muy divertido
Перевод на русский
Это было очень весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo estuvo la fiesta de ayer?
B: Fue muy divertido. Bailamos toda la noche.
Перевод примера
A: Как прошла вчерашняя вечеринка?
B: Было очень весело. Мы танцевали всю ночь.
Когда говорят Fue muy divertido
Используется, чтобы поделиться радостью от прошедшего события или мероприятия. Эта фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда хочется подчеркнуть, что время пролетело замечательно и оставило приятные впечатления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ha sido divertido. | Это было весело. |
| La pasé muy bien. | Мне было очень весело. |
| Es muy divertido. | Это очень весело. |
| Nos divertimos mucho. | Нам было очень весело. |
| Eso es divertido. | Это весело. |
| Esto es muy divertido. | Это очень весело. |
| Fue un placer. | Это было очень приятно. |
| Eso suena divertido. | Звучит заманчиво. |
| Esto es divertido. | Это весело. |
| Que te diviertas. | Развлекайтесь. |
| Puede ser divertido. | Может быть весело. |
| Ha sido un placer. | Это было очень приятно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok eğlenceliydi | |
| Индонезийский | tadi sangat menyenangkan | |
| Английский | It was fun | |
| Немецкий | Das hat Spaß gemacht. | |
| Корейский | 그것은 재미 있었다 | geugeos-eun jaemi iss-eossda |
| Тайский | มัน สนุก มาก | man snuk mak |
| Вьетнамский | nó rất vui | |
| Французский | c'était très amusant | |
| Арабский | كان ممتعا جدا | kạn mmtʿạ jdạ |
| Иврит | זה היה מהנה | zh hyh mhnh |
| Итальянский | è stato divertentissimo | |
| Португальский | isso foi divertido |