Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nos estamos divirtiendo
Перевод на русский
Мы веселимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo les va en la fiesta?
B: Muy bien, nos estamos divirtiendo.
Перевод примера
A: Как вам вечеринка?
B: Очень хорошо, мы отлично проводим время.
Когда говорят Nos estamos divirtiendo
Означает, что в данный момент группа людей активно проводит время с удовольствием. Фраза подчеркивает текущий процесс веселья и часто используется, чтобы поделиться радостью происходящего с окружающими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nos vamos a divertir. | Мы собираемся повеселиться. |
| Que se diviertan. | Развлекайтесь. |
| Que la pasen bien. | Хорошо проведите время. |
| Me estoy divirtiendo. | Мне весело. |
| Que te diviertas. | Развлекайтесь. |
| Nos divertimos mucho. | Нам было очень весело. |
| Que lo pases bien. | Хорошо проведи время. |
| Nos llevamos bien. | Мы хорошо ладим. |
| ¿Te estás divirtiendo? | Развлекаетесь? |
| Es muy divertido. | Это очень весело. |
| Esto es divertido. | Это весело. |
| Esto es muy divertido. | Это очень весело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci stiamo divertendo | |
| Португальский | estamos a divertir-nos | |
| Немецкий | Wir haben Spaß. | |
| Арабский | نحن نقضي وقتا ممتعا | nḥn nqḍy wqtạ mmtʿạ |
| Английский | We're having fun | |
| Французский | on s'amuse bien | |
| Турецкий | iyi vakit geçiriyoruz | |
| Китайский | 让我们有一些乐趣 | ràng wǒ men yǒu yī xiē lè qù |
| Греческий | θα περάσουμε καλά | tha perásoume kalá |
| Корейский | 좋은 시간 보내고 있어 | joh-eun sigan bonaego iss-eo |
| Тайский | เรา จะ สนุก กัน | rao cha snuk kan |
| Индонезийский | kami sedang bersenang-senang | |
| Вьетнамский | hãy vui vẻ nhé | |
| Иврит | היה לנו כיף | hyh lnw kyp |