Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nos está mirando
Перевод на русский
Оно наблюдает за нами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién es ese hombre?
B: No sé, pero nos está mirando.
Перевод примера
A: Кто этот мужчина?
B: Не знаю, но он на нас смотрит.
Когда говорят Nos está mirando
Означает, что кто-то или что-то внимательно следит за группой людей, создавая ощущение постоянного наблюдения. Так говорят, когда замечают пристальный взгляд со стороны, который может вызывать тревогу или чувство неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nos están mirando. | Они наблюдают за нами. |
| Vamos a echar un vistazo. | Давайте посмотрим. |
| Tenemos que vernos. | Нам нужно встретиться. |
| Mira dónde estamos. | Посмотри, где мы. |
| Viene hacia nosotros. | Он приближается к нам. |
| Vamos a verla. | Давайте пойдем и посмотрим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci sta guardando | |
| Арабский | انه ينظر الينا | ạnh ynẓr ạlynạ |
| Турецкий | biri bizi izliyor | |
| Иврит | אנחנו מסתכלים על | ʼnẖnw msţklym ʻl |
| Немецкий | Sie beobachten uns. | |
| Португальский | está a olhar para nós | |
| Французский | il nous regarde | |
| Китайский | 他在看着我们 | tā zài kàn zhe wǒ men |
| Корейский | 우릴 보고 있어요 | ulil bogo iss-eoyo |