Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه ينظر الينا
Перевод на русский
Он смотрит на нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا توقفت عن الكلام؟
B: انه ينظر الينا الآن.
A: لا تقلق، أكمل حديثك.
Перевод примера
A: Почему ты перестал говорить?
B: Он сейчас смотрит на нас.
A: Не волнуйся, продолжай.
Когда говорят انه ينظر الينا
Сжатое выражение фиксирует чей-то направленный взгляд на говорящих. Встречается в бытовых и эмоциональных ситуациях, когда нужно обратить внимание присутствующих на то, что кто-то наблюдает за ними.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه ينظر الي | ạnh ynẓr ạly | Он смотрит на меня |
| انه ينظر اليك | ạnh ynẓr ạlyk | Он смотрит на тебя |
| كان ينظر الي | kạn ynẓr ạly | Он смотрел на меня |
| دعونا نبحث عنه | dʿwnạ nbḥtẖ ʿnh | Давайте его поищем |
| انظر يا سيدي | ạnẓr yạ sydy | Послушайте, сэр |
| نظر الي وقال | nẓr ạly wqạl | Посмотрел на меня и сказал |
| لقد نظر الي | lqd nẓr ạly | Он посмотрел на меня |
| هذا هو رجلنا | hdẖạ hw rjlnạ | Вот наш человек |
| انه يقترب منا | ạnh yqtrb mnạ | Он приближается к нам |
| ما الذي ننظر اليه | mạ ạldẖy nnẓr ạlyh | На что мы смотрим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos está mirando. | |
| Итальянский | ci sta guardando | |
| Иврит | הוא מסתכל על | hwʼ msţkl ʻl |
| Турецкий | biri bizi izliyor | |
| Тайский | เขา เห็น เรา แล้ว | khao en rao laeo |
| Английский | You're looking at him | |
| Французский | il nous regarde | |
| Португальский | ele está a olhar para nós | |
| Китайский | 他在看着我们 | tā zài kàn zhe wǒ men |