Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Podemos hablar de esto
Перевод на русский
Мы можем поговорить об этом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Podemos hablar de esto?
B: Claro, dime qué piensas.
Перевод примера
A: Можем мы поговорить об этом?
B: Конечно, скажи, что думаешь.
Когда говорят ¿Podemos hablar de esto
Используют эту фразу, чтобы мягко, но настойчиво попросить обсудить важную или деликатную тему. Она помогает начать серьёзный разговор, показывая готовность к диалогу и желание прояснить ситуацию без агрессии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tenemos que hablar de esto. | Нам нужно поговорить об этом. |
| ¿De qué hablamos? | О чём мы говорим? |
| Hablemos de esto. | Давай поговорим об этом. |
| ¿Hablar de qué? | О чем говорить? |
| ¿Quieres hablar de ello? | Хотите поговорить об этом? |
| Tenemos que hablar. | Нам нужно поговорить. |
| ¿Podemos hablar un momento? | Можем поговорить минутку? |
| ¿De qué estamos hablando? | О чем мы говорим? |
| Vamos a hablar. | Давайте поговорим. |
| ¿Podemos hablar luego? | Можем поговорить позже? |
| ¿De qué quieres hablar? | О чем вы хотите поговорить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Können wir darüber reden? | |
| Английский | Can we talk about this later? | |
| Иврит | נוכל לדבר על | nwkl ldbr ʻl |
| Индонезийский | bisakah kita bicarakan ini | |
| Турецкий | bunu konuşabilir miyiz |