Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Quiero hacer un brindis
Перевод на русский
Я хочу произнести тост.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Todos tenemos las copas llenas.
B: Perfecto, Quiero hacer un brindis.
Перевод примера
A: У всех бокалы полны.
B: Отлично, я хочу произнести тост.
Когда говорят Quiero hacer un brindis
Служит для торжественного или дружеского объявления тоста за столом. Фраза задаёт праздничный тон моменту и привлекает внимание гостей, прежде чем поднять бокал; отлично подходит для застолья в любой компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bebe un poco. | Пейте понемногу. |
| Vamos a tomar algo. | Пойдемте выпьем. |
| Vamos a beber. | Давайте выпьем. |
| Toma un trago. | Выпейте. |
| Tomemos un trago. | Давайте выпьем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要一杯 | wǒ yào yī bēi |
| Иврит | אני רוצה לשתות | ʼny rwẕh lşţwţ |
| Корейский | 한 잔 할래 | han jan hallae |
| Арабский | هلمي لاحتساء بعض الشراب | hlmy lạḥtsạʾ bʿḍ ạlsẖrạb |
| Турецкий | bir şeyler içeceğim | |
| Немецкий | Ich habe Feierabend. | |
| Английский | I could use a drink | |
| Португальский | quero fazer um brinde | |
| Итальянский | voglio fare un brindisi |