Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, lo somos
Перевод на русский
Да, мы такие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ustedes son los nuevos estudiantes?
B: Sí, lo somos.
Перевод примера
A: Вы новые студенты?
B: Да, это мы.
Когда говорят Sí, lo somos
Короткая реплика, подтверждающая общую характеристику или принадлежность к какой-то группе. Звучит как уверенное согласие с утверждением о себе и собеседнике, подчеркивая единство и разделяемые качества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, lo tenemos. | Да, это так. |
| Y nosotros también. | И мы тоже. |
| Lo estamos haciendo. | Мы делаем это. |
| Todos lo estamos. | Мы все такие. |
| Igual que nosotros. | Как и мы. |
| Esos somos nosotros. | Это мы. |
| Creo que lo tenemos. | Думаю, у нас получилось. |
| Estamos de acuerdo. | Мы согласны. |
| Sí, lo son. | Да, это так. |
| Sí, así es. | Да, это так. |
| Sí, lo hicimos. | Да, это так. |
| Como todos nosotros. | Как и все мы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, das sind wir. | |
| Английский | Yes we do | |
| Китайский | 我们也是 | wǒ men yě shì |
| Итальянский | certo che lo siamo | |
| Португальский | claro que somos | |
| Корейский | 예 저희는 그렇습니다 | ye jeohuineun geuleohseubnida |
| Арабский | نعم نحن نفعل | nʿm nḥn nfʿl |
| Турецкий | evet biz de | |
| Иврит | אנחנו באמת עושים | ʼnẖnw bʼmţ ʻwşym |
| Тайский | ใช่ เรา มี | chai rao mi |
| Французский | oui c'est nous | |
| Греческий | νομίζω ότι είμαστε | nomízō óti eímaste |