Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te daré una pista
Перевод на русский
Я дам тебе подсказку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No sé cuál es la respuesta.
B: Te daré una pista.
A: ¡Ah, ya entiendo!
Перевод примера
A: Не знаю, какой ответ.
B: Дам тебе подсказку.
A: А, теперь понял!
Когда говорят Te daré una pista
Небольшая фраза, которая звучит дружелюбно и побуждает к разгадке. Удобно использовать в играх, при обучении или в разговоре, чтобы мягко направить собеседника к правильному ответу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te mostraré algo. | Я покажу вам кое-что. |
| Te diré algo. | Вот что я вам скажу. |
| Te lo daré. | Я отдам его вам. |
| Tenemos una pista. | У нас есть подсказка. |
| Se lo enseñaré. | Я ему покажу. |
| Te lo mostraré. | Я покажу вам. |
| Te diré qué. | Вот что я вам скажу. |
| Luego te cuento. | Я расскажу вам позже. |
| Se lo explicaré. | Я ему объясню. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתן לך רמז | ʼţn lk rmz |
| Английский | I'll give you a hint | |
| Греческий | θα σου δώσω | tha sou dṓsō |
| Арабский | ساخبرك في الطريق | sạkẖbrk fy ạlṭryq |
| Немецкий | Ich erkläre es dir. | |
| Португальский | vou dar-te uma pista | |
| Итальянский | ti darò un indizio | |
| Индонезийский | aku akan memberikan petunjuk | |
| Турецкий | bir ipucu vereyim |