Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان اعثر عليه
Перевод на русский
Я должен его найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد فقدت مفتاحي.
B: يجب ان اعثر عليه قبل أن نغادر.
Перевод примера
A: Я потерял свой ключ.
B: Нужно найти его до того, как мы уедем.
Когда говорят يجب ان اعثر عليه
Короткая реплика, выражающая решимость найти человека или предмет в сложной ситуации. Обычно говорят так, когда поиск становится срочной необходимостью, и она отлично подходит для диалогов в экстренных случаях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا ابحث عنه | ạnạ ạbḥtẖ ʿnh | Я ищу его |
| يجب ان نعثر علي | yjb ạn nʿtẖr ʿly | Мы должны найти |
| سوف اعثر عليه | swf ạʿtẖr ʿlyh | Я найду его |
| علينا ان نجده | ʿlynạ ạn njdh | Мы должны его найти |
| كنت ابحث عنه | knt ạbḥtẖ ʿnh | Я его искал |
| كيف سنعثر عليه | kyf snʿtẖr ʿlyh | Как мы его найдем |
| ساذهب للبحث عنه | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnh | Я пойду его поищу |
| عليك ان تجده | ʿlyk ạn tjdh | Ты должен найти его |
| اذهب واعثر عليه | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh | Иди и найди его. |
| نحن نبحث عنه | nḥn nbḥtẖ ʿnh | Мы ищем его |
| اذهب وابحث عنه | ạdẖhb wạbḥtẖ ʿnh | Иди и найди его |
| اين يمكنني ان اجده | ạyn ymknny ạn ạjdh | Где я могу его найти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss ihn finden. | |
| Итальянский | devo andare a cercarlo | |
| Английский | I have to find him | |
| Испанский | Tengo que encontrarlo. | |
| Вьетнамский | tìm hắn đi | |
| Иврит | אני חייב למצוא אותו | ʼny ẖyyb lmẕwʼ ʼwţw |
| Французский | il faut que je le trouve | |
| Греческий | πρέπει να βρω τον | prépei na brō ton |
| Португальский | tenho de o encontrar | |
| Китайский | 我一定要找到他 | wǒ yī dìng yào zhǎo dào tā |
| Корейский | 난 그를 찾아야겠다 | nan geuleul chaj-ayagessda |
| Тайский | ฉัน ต้องหา เขา ให้ เจอ | chan tonga khao hai choe |
| Индонезийский | aku harus menemukan dia | |
| Турецкий | gidip onu bulmalıyım |