Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我得去工作了

Перевод на русский

Мне пора на работу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ děi qù gōng zuò le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 时间不早了,我得去工作了。

B: 好的,明天见!

Перевод примера

A: Уже поздно, мне пора на работу.

B: Хорошо, до завтра!

Когда говорят 我得去工作了

Сжатая формулировка, которая вежливо сообщает о необходимости уйти, чтобы приступить к рабочим обязанностям. Так говорят, когда нужно прервать разговор или встречу, не вдаваясь в подробности и сохраняя деловой тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我要工作wǒ yào gōng zuòМне нужно работать
不行 我得工作bù xíng wǒ dé gōng zuòНет, я должен работать.
我要加班wǒ yào jiā bānМне нужно остаться на работе
我是来工作的wǒ shì lái gōng zuò deЯ пришел работать
我有工作要做wǒ yǒu gōng zuò yào zuòМне нужно работать
我得回去工作了wǒ děi huí qù gōng zuò leМне пора возвращаться к работе
我得继续工作了wǒ děi jì xù gōng zuò leМне нужно продолжать работать
我在工作wǒ zài gōng zuòЯ на работе.
我得回去办事了wǒ děi huí qù bàn shì leМне пора возвращаться к делам
我要回去工作了wǒ yào huí qù gōng zuò leМне пора возвращаться на работу
我在干活wǒ zài gàn huóЯ работаю
我得走了,我还有事wǒ děi zǒu le wǒ hái yǒu shìМне пора, у меня еще дела

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje dois aller travailler
Индонезийскийaku harus pergi bekerja
Португальскийtenho de ir trabalhar
НемецкийIch muss zur Arbeit.
Турецкийişe gitmem lazım
ИспанскийDebo ir a trabajar.
Арабскийعلي الذهاب الي العملʿly ạldẖhạb ạly ạlʿml
Итальянскийdevo andare al lavoro
Тайскийฉัน ต้อง ไป ทํางานchan tong pai thangan
АнглийскийI gotta go to work
Вьетнамскийem phải đi làm
Корейский난 일하러 가야 해nan ilhaleo gaya hae
Ивритצריכה ללכת לעבודהẕrykh llkţ lʻbwdh
Греческийπρέπει να πάω στη δουλειάprépei na páō stē douleiá