Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No estuvo bien
Перевод на русский
Это было нехорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste cómo lo trató?
B: Sí, No estuvo bien.
A: Tienes razón, fue injusto.
Перевод примера
A: Ты видел, как он с ним обошёлся?
B: Да, это было нехорошо.
A: Ты прав, это было несправедливо.
Когда говорят No estuvo bien
Сжатая формулировка для оценки прошедшего события как неправильного или неэтичного. Так говорят, когда нужно кратко и четко обозначить несогласие с действиями, не вдаваясь в долгие объяснения или детали ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso estuvo mal. | Это было неправильно. |
| No es bueno. | Это нехорошо. |
| No está nada bien. | Это совсем не хорошо. |
| Eso no es bueno. | Это нехорошо. |
| No me parece bien. | Я не думаю, что это правильно. |
| No es nada bueno. | Это не очень хорошо. |
| No me gustaba. | Он мне не нравился. |
| Esto no es bueno. | Это нехорошо. |
| Eso no está bien. | Это неправильно. |
| No fue suficiente. | Этого было недостаточно. |
| No muy bien. | Не очень хорошо. |
| No tan bien. | Не очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم يكن الامر جيدا | lm ykn ạlạmr jydạ |
| Немецкий | Das war nicht gut. | |
| Турецкий | bu iyi olmadı | |
| Корейский | 잘 되지 않았다 | jal doeji anh-assda |
| Иврит | לא היה טוב | lʼ hyh twb |
| Тайский | มัน ไม่ ดี เลย | man mai di loei |
| Китайский | 不是很好 | bù shì hěn hǎo |
| Португальский | não foi bem | |
| Французский | ce n'était pas bien | |
| Итальянский | non andava bene | |
| Греческий | δεν ήταν καλό | den ḗtan kaló |