Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tienes que venir con nosotros
Перевод на русский
Ты должен пойти с нами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vas a ir a la fiesta esta noche?
B: Sí, Tienes que venir con nosotros.
A: ¡Genial! Nos vemos allá entonces.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: Да, ты должен пойти с нами.
A: Отлично! Тогда увидимся там.
Когда говорят Tienes que venir con nosotros
Короткая реплика, выражающая настойчивое приглашение или требование присоединиться к группе. Звучит как призыв к действию, когда важно, чтобы собеседник был рядом прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tienes que venir conmigo. | Вы должны пойти со мной. |
| Vienes con nosotros. | Ты идешь с нами. |
| Ven con nosotros. | Приходите и присоединяйтесь к нам. |
| Vas a venir conmigo. | Ты пойдешь со мной. |
| Viene con nosotros. | Он пойдет с нами. |
| Tienes que venir. | Вы должны прийти. |
| Deberías venir conmigo. | Тебе стоит пойти со мной. |
| Necesito que vengas conmigo. | Мне нужно, чтобы ты пошел со мной. |
| Quiero que vengas conmigo. | Я хочу, чтобы ты пошла со мной. |
| ¿Quieres venir con nosotros? | Хочешь пойти с нами? |
| ¿Vienes con nosotros? | Пойдешь с нами? |
| Tú, ven conmigo. | Ты, иди со мной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان تاتي معنا | yjb ạn tạty mʿnạ |
| Немецкий | Sie müssen mitkommen. | |
| Английский | You're coming with us | |
| Французский | vous devez venir avec nous | |
| Португальский | tens de vir connosco | |
| Итальянский | devi venire con noi | |
| Индонезийский | kau harus ikut bersama kami | |
| Турецкий | bizimle gelmen gerek | |
| Вьетнамский | cô phải đi với chúng tôi | |
| Тайский | นาย ต้อง มา กับ เรา | nai tong ma kap rao |
| Иврит | צריך לבוא איתנו | ẕryk lbwʼ ʼyţnw |
| Греческий | πρέπει να έρθεις μαζί | prépei na értheis mazí |
| Корейский | 우리와 함께 가야 해 | uliwa hamkke gaya hae |
| Китайский | 你跟我们一起来吧 | nǐ gēn wǒ men yī qǐ lái ba |