Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo espero con ansias
Перевод на русский
Я с нетерпением жду этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: El estreno de la película es mañana.
B: ¡Genial! Lo espero con ansias.
Перевод примера
A: Премьера фильма завтра.
B: Класс! Жду не дождусь.
Когда говорят Lo espero con ansias
Значит, что говорящий с большим энтузиазмом и искренним волнением ждет какого-то события или встречи. Эта фраза идеально подходит, чтобы подчеркнуть свою заинтересованность и радость от того, что должно произойти в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo estoy deseando. | Я с нетерпением жду этого. |
| No puedo esperar. | Я не могу дождаться. |
| Yo también lo espero. | Я тоже на это надеюсь. |
| Va a ser genial. | Это будет здорово. |
| Espero que así sea. | Я надеюсь, что так и будет. |
| Me encantaría verlo. | Я бы с удовольствием это посмотрел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'attends ça avec impatience | |
| Вьетнамский | tôi rất mong chờ đấy | |
| Корейский | 나는 기대하고 있다 | naneun gidaehago issda |
| Арабский | انا اتطلع لذلك | ạnạ ạtṭlʿ ldẖlk |
| Португальский | estou ansioso por isso | |
| Греческий | και ανυπομονώ να | kai anypomonṓ na |
| Немецкий | Ich freue mich drauf. | |
| Английский | I look forward to it | |
| Турецкий | bunu dört gözle bekliyorum | |
| Иврит | אני מצפה בקוצר רוח | ʼny mẕph bqwẕr rwẖ |
| Индонезийский | aku menantikan itu |