Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Y lo hizo
Перевод на русский
И он это сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Supiste que Carlos renunció al proyecto?
B: Sí, Y lo hizo.
A: No puedo creerlo.
Перевод примера
A: Ты знал, что Карлос вышел из проекта?
B: Да, и он это сделал.
A: Не могу поверить.
Когда говорят Y lo hizo
Значит, действие было успешно завершено, и эта лаконичная фраза служит живым подтверждением факта в повествовании. Она отлично подходит, чтобы подчеркнуть результативность и окончательность события, добавляя рассказу динамики и уверенности в том, что всё произошло именно так, как и планировалось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, lo hizo. | Да, это так. |
| Él lo hizo. | Он так и сделал. |
| Lo ha hecho. | Он это сделал. |
| ¿Y lo hizo? | И так ли это? |
| Lo ha conseguido. | Это удалось. |
| Y así fue. | И так и было. |
| Lo hizo bien. | Все прошло успешно. |
| Ella lo hizo. | Так и есть. |
| Bueno, lo era. | Ну, это было так. |
| Sí, lo era. | Да, так и было. |
| Sí, me lo dijo. | Да, - сказал он мне. |
| Y tenía razón. | И он был прав. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και το έκανε | kai to ékane |
| Иврит | הוא עשה זאת | hwʼ ʻşh zʼţ |
| Немецкий | Doch, hat er. | |
| Английский | Yes he did | |
| Итальянский | e lo fece | |
| Индонезийский | dan dia melakukannya | |
| Турецкий | evet öyle yaptı | |
| Корейский | 그 사람이 그랬어요 | geu salam-i geulaess-eoyo |
| Арабский | لكنه فعل ذلك | lknh fʿl dẖlk |
| Французский | oui il l'a fait | |
| Вьетнамский | anh ta đã làm | |
| Китайский | 他确实做到了 | tā què shí zuò dào le |
| Португальский | e foi o que fez |