Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo ha hecho
Перевод на русский
Он это сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya sabes si Juan terminó el informe?
B: Sí, Lo ha hecho.
Перевод примера
A: Ты уже знаешь, Хуан закончил отчет?
B: Да, закончил.
Когда говорят Lo ha hecho
Лаконичное обращение, которое просто констатирует свершившийся факт. Его часто используют в разговоре, чтобы подтвердить, что задача выполнена или событие уже произошло, без лишних эмоций и деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo ha conseguido. | Это удалось. |
| Ya lo ha hecho. | Он уже это сделал. |
| Y lo hizo. | И он это сделал. |
| Sí, lo hizo. | Да, это так. |
| Él lo hizo. | Он так и сделал. |
| Lo has hecho. | Ты это сделал. |
| Y así fue. | И так и было. |
| Ya lo tiene. | У тебя получилось. |
| Tú lo hiciste. | Да. |
| Sé que lo hizo. | Я знаю, что это так. |
| Lo has conseguido. | Вы добились успеха. |
| Ya lo dijiste. | Ты уже сказал это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo ha fatto | |
| Немецкий | Das hat er. | |
| Греческий | το είχε κάνει | to eíche kánei |
| Вьетнамский | đã làm rồi | |
| Английский | Yes he did | |
| Арабский | لقد حصل ذلك | lqd ḥṣl dẖlk |
| Турецкий | evet öyle yaptı | |
| Французский | il a fait | |
| Индонезийский | ya dia melakukannya | |
| Иврит | באמת עשה את זה | bʼmţ ʻşh ʼţ zh |