Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ให้ เขา พูด
Перевод на русский
Дайте ему сказать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไม่อยากพูดกับเขา
B: งั้นก็ให้ เขา พูด แล้วกัน
Перевод примера
A: Я не хочу с ним говорить
B: Тогда пусть он говорит
Когда говорят ให้ เขา พูด
Передаёт смысл просьбы дать человеку возможность высказаться, не перебивая его. Эта фраза уместна в споре или обсуждении, когда важно проявить уважение к чужому мнению и создать атмосферу открытого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| บอก เขา ว่า | bok khao wa | Скажи ему, что... |
| บอก เขา สิ | bok khao si | Скажи ему. |
| บอก เขา ไป | bok khao pai | Скажи ему. |
| พูด ออกมา เลย | phut okma loei | Говори уже |
| พูด มา เลย | phut ma loei | Высказывайтесь! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לו לדבר | ţn lw ldbr |
| Французский | laisse-le parler | |
| Немецкий | Lass ihn reden. | |
| Вьетнамский | để anh ấy nói | |
| Португальский | está a falar | |
| Китайский | 让他说吧 | ràng tā shuō ba |
| Итальянский | lascia che gli parli | |
| Турецкий | bırak da konuşsun | |
| Индонезийский | buat dia bicara |