Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sagen Sie es ihm
Перевод на русский
Скажите ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er weiß noch nichts von der Verschiebung.
B: Sagen Sie es ihm. bitte so schnell wie möglich.
Перевод примера
A: Он еще ничего не знает о переносе.
B: Скажите ему. пожалуйста, как можно скорее.
Когда говорят Sagen Sie es ihm
Значит, это прямая просьба передать информацию третьему лицу, звучит вежливо, но настойчиво. Фраза удобна в ситуациях, когда нужно срочно донести важные сведения до собеседника через посредника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst es ihm sagen. | Ты должен ему сказать. |
| Ich sag's ihm. | Я ему скажу. |
| Er hat es mir gesagt. | Он сказал мне. |
| Ich habe es ihm gesagt. | Я сказал ему. |
| Lass ihn reden. | Пусть говорит. |
| Rede mit ihm. | Поговори с ним. |
| Wem sagen Sie das. | Кому вы это рассказываете. |
| Sag es ihnen. | Скажи им. |
| Zeig es ihm. | Покажи ему. |
| Geh zu ihm. | Идите к нему. |
| Hast du es ihm gesagt? | Вы ему сказали? |
| Ich sage es Ihnen. | Позвольте мне рассказать вам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πες του το | pes tou to |
| Китайский | 告诉他吧 | gào sù tā ba |
| Арабский | قل له ذلك | ql lh dẖlk |
| Португальский | diz-lhe isso a ele | |
| Тайский | บอก เขา สิ | bok khao si |
| Английский | Tell him that | |
| Иврит | להגיד לו את זה | lhgyd lw ʼţ zh |
| Вьетнамский | nói với cậu ấy đi | |
| Итальянский | dillo a lui | |
| Турецкий | bunu ona söyle | |
| Французский | dis-le lui |