Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
diz-lhe isso a ele
Перевод на русский
скажи ему это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele não acredita em mim.
B: Então diz-lhe isso a ele para ele ver.
Перевод примера
A: Он мне не верит.
B: Тогда скажи ему это, пусть сам посмотрит.
Когда говорят diz-lhe isso a ele
Лаконичное обращение, побуждающее передать важную информацию конкретному человеку. Удобно использовать в диалогах, когда нужно прямо и четко поручить кому-то сказать что-то другому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| podes dizer-lhe isso | можешь сказать ей это |
| ele disse-te isso | он тебе это сказал |
| diz-lhe alguma coisa | скажите ему что-нибудь |
| ele disse-lhe isso | он сказал ей это |
| ele disse-te alguma coisa | он тебе что-нибудь сказал |
| diz-lhe o que me disseste | скажи ему то, что сказал мне |
| ele disse-me isso | он сказал мне это |
| tens de lhe dizer | ты должен ей сказать |
| foi o que ele me disse | так он мне сказал |
| fala com ele | поговори с ним |
| ele disse isso | он сказал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | قل له ذلك | ql lh dẖlk |
| Греческий | πες του ότι | pes tou óti |
| Немецкий | Sagen Sie es ihm. | |
| Английский | Tell him that | |
| Китайский | 告诉他吧 | gào sù tā ba |
| Тайский | บอก เขา สิ | bok khao si |
| Корейский | 그가 너에게 말했니 | geuga neoege malhaessni |
| Испанский | Él me lo dijo. | |
| Иврит | להגיד לו את זה | lhgyd lw ʼţ zh |
| Итальянский | dillo a lui | |
| Вьетнамский | nói với cậu ấy đi | |
| Турецкий | bunu ona söyle | |
| Французский | dis-le lui |