Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ทําได้ ยังไง
Перевод на русский
И как мне это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ปัญหานี้ยากจัง ฉัน จะ ทําได้ ยังไง
B: ลองถามเพื่อนดูสิ อาจจะมีคนช่วยได้
Перевод примера
A: Эта проблема такая сложная. Как же мне с ней справиться?
B: Попробуй спросить друзей, может, кто-нибудь сможет помочь.
Когда говорят ฉัน จะ ทําได้ ยังไง
По смыслу это вопрос о способе решения задачи, который задают, когда человек не знает, с чего начать или как действовать дальше. Фраза выражает растерянность и потребность в конкретных инструкциях или подсказке от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ควร ทํา อย่างไร | chan khuan tha angnai | Что мне делать? |
| ผม จะ ทํา ยังไง ดี | phom cha tha yangngai di | Что мне делать? |
| ฉัน ต้อง ทํา ยังไง | chan tong tha yangngai | Что мне делать? |
| ผม ต้อง ทํา ยังไง | phom tong tha yangngai | Что мне делать? |
| ฉัน จะ ทํา ยังไง ดี | chan cha tha yangngai di | Что мне делать? |
| ฉัน จะ ทํา อะไร ได้ | chan cha tha anai dai | Что мне делать? |
| ฉัน จะ ทํา ไง ดี | chan cha tha ngai di | Что мне делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πως μπορώ να | pōs mporṓ na |
| Французский | comment je vais faire | |
| Арабский | كيف يمكنني ذلك | kyf ymknny dẖlk |
| Индонезийский | bagaimana aku bisa | |
| Немецкий | Aber wie denn? | |
| Итальянский | ma come faccio | |
| Турецкий | nasıl yapabilirim ki | |
| Китайский | 我怎么会 | wǒ zěn me huì |