Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน รู้ ว่า ฉัน เห็น อะไร
Перевод на русский
Я знаю, что я видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณแน่ใจเหรอว่านั่นคืออะไร
B: ใช่ ฉัน รู้ ว่า ฉัน เห็น อะไร
Перевод примера
A: Ты уверен, что это то, что ты думаешь?
B: Да, я знаю, что видел
Когда говорят ฉัน รู้ ว่า ฉัน เห็น อะไร
Нередко можно услышать решительное подтверждение собственной правоты, когда собеседник сомневается. Фраза подчёркивает уверенность говорящего и готовность отстаивать свои слова, отлично подходит для ситуаций, где нужно жёстко пресечь чужие домыслы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม รู้ อยู่แล้ว | phom ru unaeo | Я и так знаю. |
| ฉัน รู้ อยู่แล้ว | chan ru unaeo | Я уже знаю. |
| ข้า รู้ อยู่แล้ว | kha ru unaeo | Я уже знаю. |
| เรื่อง นั้น ผม รู้ | rueang nan phom ru | Я в курсе этого дела. |
| ผม รู้ แล้ว | phom ru laeo | Я знаю. |
| ตอนนี้ ผม รู้ แล้ว | tonni phom ru laeo | Теперь я знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi biết mình đã thấy gì | |
| Французский | je sais ce que j'ai vu | |
| Корейский | 내가 뭘 봤는지 알아 | naega mwol bwassneunji al-a |
| Португальский | eu sei o que vi | |
| Английский | I know what I saw | |
| Испанский | Sé lo que vi. | |
| Немецкий | Ich kenne diesen Blick. | |
| Индонезийский | aku tahu yang kulihat | |
| Греческий | ξέρω τι είδα | xérō ti eída |
| Итальянский | so cosa ho visto | |
| Турецкий | ben ne gördüğümü biliyorum | |
| Китайский | 我知道 我看到了 | wǒ zhī dào wǒ kàn dào le |