Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ไม่ สงสัย เลย
Перевод на русский
Я в этом не сомневаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณเชื่อเขาจริงๆ หรือ
B: ฉัน ไม่ สงสัย เลย ว่าเขาพูดความจริง
Перевод примера
A: Ты правда ему веришь?
B: Я нисколько не сомневаюсь, что он говорит правду.
Когда говорят ฉัน ไม่ สงสัย เลย
Небольшая фраза служит для выражения полной уверенности в чём-либо и часто звучит как ответ на сомнения собеседника. Она подчёркивает отсутствие колебаний и помогает чётко обозначить свою позицию в споре или обсуждении важного вопроса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ แปลกใจ เลย | mai paenktai loei | Совершенно неудивительно. |
| ไม่ ฉัน พูด จริง | mai chan phut chning | Нет, я серьезно. |
| ฉัน ไม่ คิด ว่า | chan mai khit wa | Я не думаю, что |
| ฉัน แน่ใจ ว่า | chan naetai wa | Я уверен, что |
| ฉัน บอก ไม่ ได้ | chan bok mai dai | Не могу сказать. |
| ฉัน เชื่อ ว่า | chan chuea wa | Я верю, что... |
| ผม เชื่อ ว่า | phom chuea wa | Я верю, что... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πιστεύω ότι | na pisteúō óti |
| Французский | pas faux | |
| Немецкий | Wundert mich nicht. |