Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน พูด ชัดเจน ไหม
Перевод на русский
Я ясно выразился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉัน พูด ชัดเจน ไหม
B: ชัดเจนมากค่ะ พูดอีกครั้งได้ไหม
Перевод примера
A: Я говорю понятно?
B: Очень понятно. Можете повторить еще раз?
Когда говорят ฉัน พูด ชัดเจน ไหม
Сжатая формулировка для проверки понимания собеседником ваших слов. Обычно звучит в конце объяснения или инструкции, чтобы убедиться, что мысль дошла без искажений и двусмысленности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม พูด ถูก ไหม | phom phut thuk mai | Я ведь прав? |
| ฉัน พูด ถูก ไหม | chan phut thuk mai | Я прав? |
| ฉัน พูด ถูก มั้ย | chan phut thuk mai | Я права? |
| สิ่ง ที่ ฉัน พูด | sing thi chan phut | То, что я сказал |
| ขอ พูด ให้ ชัด นะ | kho phut hai chat na | Позвольте мне выразиться ясно. |
| ได้ยิน ที่ ฉัน พูด ไหม | daiิn thi chan phut mai | Ты слышишь, что я говорю? |
| เข้าใจ ที่ ฉัน พูด ไหม | khaotai thi chan phut mai | Вы понимаете, о чем я говорю? |
| เข้าใจ ที่ ผม พูด ไหม | khaotai thi phom phut mai | Ты понимаешь, что я говорю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Habe ich mich klar ausgedrückt? | |
| Арабский | هل كلامي واضح | hl klạmy wạḍḥ |
| Французский | suis-je clair | |
| Английский | Do I make myself clear? | |
| Иврит | רוצה להבהיר משהו | rwẕh lhbhyr mşhw |
| Корейский | 내 말 명심해 | nae mal myeongsimhae |