Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
แล้ว คุณ ทํางาน อะไร
Перевод на русский
А кем вы работаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พอดีเห็นคุณมาที่นี่บ่อย
B: ใช่ เพิ่งย้ายมา แล้ว คุณ ทํางาน อะไร
A: ผมทำงานด้านไอทีครับ
Перевод примера
A: Я часто вижу вас здесь.
B: Да, я только переехал. А кем вы работаете?
A: Я работаю в сфере IT.
Когда говорят แล้ว คุณ ทํางาน อะไร
Сжатая формулировка вопроса о профессии, которая звучит естественно при знакомстве или в начале деловой беседы. Она помогает быстро узнать сферу деятельности собеседника, сохраняя при этом вежливый и непринуждённый тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ ทํา อะไร ของ คุณ | khun tha anai khong khun | Что ты делаешь? |
| คุณ ทํา อะไร | khun tha anai | Что ты делаешь? |
| ทํา อะไร ของ คุณ น่ะ | tha anai khong khun na | Что вы делаете? |
| ทํา อะไร ของ นาย | tha anai khong nai | Что ты делаешь? |
| คุณ มา ทํา อะไร | khun ma tha anai | Что ты здесь делаешь? |
| ทํา อะไร อยู่ คะ | tha anai u kha | Что вы делаете? |
| ทํา อะไร ของ คุณ เนี่ย | tha anai khong khun nia | Что вы вообще делаете? |
| คุณ ทํางาน ให้ ใคร | khun thangan hai khain | На кого вы работаете? |
| คุณ ทํา อะไร น่ะ | khun tha anai na | Что ты делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne iş yapıyorsunuz | |
| Итальянский | che lavoro fai | |
| Немецкий | Woran arbeitest du? | |
| Арабский | ما هو عملك | mạ hw ʿmlk |
| Корейский | 당신이 하는 일은 | dangsin-i haneun il-eun |
| Португальский | o que fazes | |
| Индонезийский | jadi apa pekerjaanmu | |
| Испанский | ¿En qué trabajas? | |
| Китайский | 你是做什么工作的 | nǐ shì zuò shén me gōng zuò de |
| Греческий | με τι ασχολείσαι | me ti ascholeísai |
| Вьетнамский | vậy anh làm nghề gì | |
| Французский | vous travaillez dans quoi | |
| Иврит | במה אתה עוסק | bmh ʼţh ʻwsq |