Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ibu tolong aku
Перевод на русский
мама, помоги мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu menangis?
B: ibu tolong aku, aku takut sendirian di rumah.
Перевод примера
A: Почему ты плачешь?
B: Мама, помоги мне, я боюсь быть дома один.
Когда говорят ibu tolong aku
Один из самых прямых и искренних призывов о помощи. Произносится ребёнком или взрослым в момент отчаяния, когда нужна поддержка самого близкого человека без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ibu butuh bantuan | маме нужна помощь |
| ibu akan membantumu | мама тебе поможет |
| panggil aku ibu | зови меня мамой |
| ini untuk ibu | это для мамы |
| terima kasih ibu | Спасибо, мама. |
| ibu di sini | мама здесь |
| beri tahu ibu | скажи маме |
| aku adalah ibunya | я её мать |
| aku harus menelepon ibuku | Я должен позвонить маме. |
| bantu aku ya | помоги мне, да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | anne bana yardım et | |
| Португальский | mãe por favor | |
| Испанский | Por favor, mamá. | |
| Китайский | 妈 求你了 | mā qiú nǐ le |
| Французский | maman aide-moi | |
| Арабский | ساعديني يا امي | sạʿdyny yạ ạmy |
| Корейский | 엄마 좀 도와줘 | eomma jom dowajwo |
| Тайский | แม่ จ๋า ช่วย หนู ด้วย | mae cha chuai nu duai |