Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา หล่อ มาก
Перевод на русский
Он очень красивый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นั่นคือพี่ชายฉัน
B: ว้าว เขา หล่อ มาก
Перевод примера
A: Это мой старший брат.
B: Вау, он очень красивый.
Когда говорят เขา หล่อ มาก
Встречается реже, но это естественный способ сказать, что мужчина очень красив. Фраза звучит как искренняя похвала внешности и часто используется в неформальном общении, когда нужно выразить восхищение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หล่อ มาก เลย | lo mak loei | Какой красавчик. |
| เขา ดูดี นะ | khao duti na | Он хорошо выглядит. |
| หล่อ จัง เลย | lo chang loei | Какой красавчик. |
| เขา น่ารัก นะ | khao nanak na | Он милый |
| หล่อ ดี นะ | lo di na | Он красавец, правда? |
| เขา เก่ง นะ | khao keng na | А он хорош. |
| เขา เก่ง มาก | khao keng mak | Он очень умелый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他很帅吧 | tā hěn shuài ba |
| Вьетнамский | anh ấy rất đẹp trai | |
| Индонезийский | dia sangat tampan | |
| Арабский | انه وسيم للغاية | ạnh wsym llgẖạyẗ |
| Португальский | ele é atraente | |
| Немецкий | Er sieht gut aus. | |
| Английский | He looks good | |
| Корейский | 그는 멋진 사람이다 | geuneun meosjin salam-ida |
| Турецкий | çok yakışıklı biri | |
| Итальянский | è un bell'uomo | |
| Испанский | Y es apuesto. |