Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ไม่ ใช่
Перевод на русский
Это не он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนนั้นเป็นเพื่อนของคุณเหรอ
B: ไม่ใช่ เขา ไม่ ใช่เพื่อนฉัน
Перевод примера
A: Этот человек твой друг?
B: Нет, он не мой друг
Когда говорят เขา ไม่ ใช่
Нередко встречается в диалогах, когда нужно четко указать на ошибку в идентификации человека или предмета. Простая и понятная конструкция позволяет быстро внести ясность и избежать недопонимания в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ ใช่ เขา | mai chai khao | Нет, это не он. |
| ไม่ เหมือน เขา | mai emuen khao | Не похож на него. |
| เขา ไม่ เกี่ยว | khao mai kiao | Он не имеет к этому никакого отношения. |
| เขา ไม่ ได้ | khao mai dai | Он этого не сделал. |
| เขา ไม่ พูด | khao mai phut | Он не говорит |
| เขา ไม่ อยู่แล้ว | khao mai unaeo | Его здесь нет. |
| เขา ไม่ ทํา หรอก | khao mai tha rok | Он бы так не сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אז הוא לא | ʼz hwʼ lʼ |
| Испанский | A él no. | |
| Немецкий | Nein, ist er nicht. | |
| Английский | No he's not | |
| Вьетнамский | không anh ta không | |
| Китайский | 他说不是 | tā shuō bù shì |
| Арабский | اذا لم يكن هو | ạdẖạ lm ykn hw |
| Итальянский | ma lui no |