Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ไม่ ได้
Перевод на русский
Он этого не сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเขาถึงไม่มา
B: เขา ไม่ ได้ รับเชิญน่ะ
Перевод примера
A: Почему он не пришёл?
B: Его не пригласили
Когда говорят เขา ไม่ ได้
Передаёт смысл отрицания выполненного действия, указывая на то, что человек не справился с задачей или не сделал что-то конкретное. Такая конструкция удобна для чёткого обозначения факта в повествовании без лишних деталей и эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ไม่ รับ | khao mai rap | Он не соглашается. |
| เขา ไม่ พูด | khao mai phut | Он не говорит |
| เขา ไม่ ได้ บอก | khao mai dai bok | Он не сказал. |
| เขา ไม่ ยอม | khao mai yom | Он не соглашается. |
| เขา ไม่ ได้ ทํา | khao mai dai tha | Он не... |
| เขา ไม่ ใช่ | khao mai chai | Это не он |
| เขา ไม่ รู้ | khao mai ru | Он не знает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er schafft es nicht. | |
| Испанский | A él no. | |
| Английский | He can't do that | |
| Китайский | 他才不会 | tā cái bù huì |
| Итальянский | ma lui no | |
| Португальский | com ele não |