Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา น่าทึ่ง มาก
Перевод на русский
Он действительно потрясающий.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณว่ายังไงเรื่องที่เขาทำได้
B: ฉันว่าเขา น่าทึ่ง มาก
Перевод примера
A: Как ты думаешь о том, что он смог сделать?
B: Я считаю, он потрясающий
Когда говорят เขา น่าทึ่ง มาก
Используется для искреннего восхищения чьими-то способностями или достижениями, когда хочется подчеркнуть подлинный восторг. Звучит живо и эмоционально, передавая сильное впечатление от человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา เจ๋ง มาก | khao cheng mak | Он очень крутой |
| เขา เยี่ยม มาก | khao yiam mak | Он очень хорош. |
| เขา เก่ง มาก | khao keng mak | Он очень умелый. |
| เขา เก่ง นะ | khao keng na | А он хорош. |
| เขา ฉลาด มาก | khao chnat mak | Он очень умный. |
| เขา เป็น อัจฉริยะ | khao pen attnia | Он гений. |
| เขา ต้อง ชอบ แน่ | khao tong chop nae | Ему это наверняка понравится. |
| ต้อง เป็น เขา แน่ | tong pen khao nae | Это наверняка он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist unglaublich. | |
| Корейский | 그는 대단한 사람이었다 | geuneun daedanhan salam-ieossda |
| Вьетнамский | anh ấy thật tuyệt vời | |
| Испанский | Es un gran hombre. | |
| Китайский | 他是个了不起的人 | tā shì gè le bù qǐ de rén |
| Индонезийский | dia pria yang luar biasa |