Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא היה נהדר
Перевод на русский
Он был прекрасен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה המופע אתמול?
B: הוא היה נהדר, ממש נהניתי!
Перевод примера
A: Как вчера было выступление?
B: Оно было отличным, мне очень понравилось!
Когда говорят הוא היה נהדר
Менее частое, но полезное выражение восторга прошлым: «он был прекрасен». Подходит для оценки чьих-то действий, выступления или образа, когда хочется подчеркнуть не просто хороший результат, а настоящий восторг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה היה נהדר | zh hyh nhdr | Это было здорово. |
| זה היה נפלא | zh hyh nplʼ | Это было замечательно |
| הוא היה טוב | hwʼ hyh twb | Он был хорош |
| זה היה מדהים | zh hyh mdhym | Это было потрясающе. |
| זה היה יפה | zh hyh yph | Это было красиво |
| הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd | Он очень хороший. |
| הוא ממש טוב | hwʼ mmş twb | Он действительно хорош |
| אני אהבתי אותו | ʼny ʼhbţy ʼwţw | мне он понравился |
| זה היה טוב | zh hyh twb | Это было хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele foi fantástico | |
| Арабский | لكنه كان رائعا | lknh kạn rạỷʿạ |
| Тайский | เขา เยี่ยม มาก | khao yiam mak |
| Корейский | 그는 대단한 사람이었다 | geuneun daedanhan salam-ieossda |
| Немецкий | Es war toll. | |
| Вьетнамский | anh ấy thật tuyệt vời | |
| Испанский | Era muy bueno. | |
| Французский | il était génial | |
| Греческий | ήταν τόσο καλός | ḗtan tóso kalós |