Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คิด จะ ทํา อะไร
Перевод на русский
Что ты собираешься делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สุดสัปดาห์นี้มีแผนอะไรไหม
B: ยังไม่มีเลย คิด จะ ทํา อะไร ดีล่ะ
Перевод примера
A: Есть планы на эти выходные?
B: Пока никаких. Думаю, что бы такое сделать?
Когда говорят คิด จะ ทํา อะไร
Этим выражают прямой вопрос о планах собеседника, который часто звучит в бытовых диалогах. Фраза помогает уточнить намерения человека в конкретной ситуации и является базовым инструментом для поддержания разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| จะ ทํา อะไร อีก | cha tha anai ik | Что ещё мне делать? |
| ทํา อะไร ล่ะ | tha anai la | Что ты делаешь? |
| จะ เอา ไป ทํา อะไร | cha ao pai tha anai | Зачем ты это возьмёшь? |
| ทํา อะไร ครับ | tha anai khnap | Что такое, сэр? |
| จะ ทํา อะไร น่ะ | cha tha anai na | Что ты делаешь? |
| จะ ทํา ยังไง | cha tha yangngai | Что мне делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | phải làm gì | |
| Китайский | 怎么办 | zěn me bàn |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Английский | And do what? | |
| Итальянский | cosa pensa di fare |