Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เคย ได้ยิน ชื่อ ไหม
Перевод на русский
Вы когда-нибудь слышали это имя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณเคย ได้ยิน ชื่อ ไหม
B: เคยสิ ดังมาก
Перевод примера
A: Ты когда-нибудь слышал это имя?
B: Конечно, оно очень известное
Когда говорят เคย ได้ยิน ชื่อ ไหม
Подходит, когда нужно узнать, знакомо ли собеседнику какое-то имя. Звучит как непринуждённый вопрос в беседе, помогающий прояснить контекст или проверить осведомлённость человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ เคย ได้ยิน ชื่อ | mai khoei daiิn chue | Никогда не слышал этого имени. |
| ชื่อ อะไร ล่ะ | chue anai la | Как тебя зовут? |
| ชื่อ อะไร เหรอ | chue anai eno | Как тебя зовут? |
| ชื่อ อะไร นะ | chue anai na | Как тебя зовут? |
| ชื่อ อะไร จ๊ะ | chue anai cha | Как тебя зовут? |
| เจ้า ชื่อ อะไร | chao chue anai | Как вас зовут? |
| ขอ ทราบ ชื่อ ด้วย ค่ะ | kho thnap chue duai kha | Не могли бы вы сказать, как вас зовут? |
| ไม่ ทราบ ชื่อ | mai thnap chue | Я не знаю, как это называется. |
| มัน ชื่อ อะไร | man chue anai | Как это называется? |
| ชื่อ ของ เขา | chue khong khao | Его имя |
| นั่น ใคร น่ะ | nan khain na | Кто это? |
| นั่น ใคร คะ | nan khain kha | Кто это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como se chama | |
| Немецкий | Wie ist der Name? | |
| Французский | quel est son nom | |
| Иврит | איך קוראים לו | ʼyk qwrʼym lw |
| Китайский | 我好像听过这名字 | wǒ hǎo xiàng tīng guò zhè míng zì |