Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ไม่ เคย ได้ยิน ชื่อ

Перевод на русский

Никогда не слышал этого имени.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mai khoei daiyin chue

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: รู้จักคนชื่อสมชายไหม

B: ไม่ เคย ได้ยิน ชื่อ เลย

Перевод примера

A: Знаешь человека по имени Сомчай?

B: Нет, никогда не слышал этого имени

Когда говорят ไม่ เคย ได้ยิน ชื่อ

Служит для того, чтобы вежливо сообщить собеседнику о полной незнакомости с упомянутым человеком. Удобен для ситуаций, когда нужно деликатно обозначить отсутствие информации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
เคย ได้ยิน ชื่อ ไหมkhoei daiิn chue maiВы когда-нибудь слышали это имя?
ไม่ ทราบ ชื่อmai thnap chueЯ не знаю, как это называется.
ไม่ เคย ได้ยิน เลยmai khoei daiyin loeiНикогда о таком не слышал.
ชื่อ อะไร ล่ะchue arai laКак тебя зовут?
ชื่อ อะไร เหรอchue anai enoКак тебя зовут?
ชื่อ อะไร นะchue arai naКак тебя зовут?
เจ้า ชื่อ อะไรchao chue araiКак вас зовут?
ผม ไม่ รู้ ชื่อ เขาphom mai ru chue khaoЯ не знаю, как его зовут.
ไม่ เคย ได้ยินmai khoei daiyinНикогда не слышал.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийo isimde birini tanımıyorum
Китайский没听说过méi tīng shuō guo
Французскийpas de nom
Вьетнамскийtôi không biết tên
НемецкийWie ist der Name?
Греческийακούσει ποτέ γιαakoúsei poté gia