Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ อยาก กิน อะไร
Перевод на русский
Что бы ты хотел поесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันหิวแล้ว
B: งั้นคุณ อยาก กิน อะไร
Перевод примера
A: Я голодна
B: Тогда что ты хочешь съесть?
Когда говорят คุณ อยาก กิน อะไร
Служит для прямого и дружелюбного вопроса о желаниях собеседника за столом или при выборе еды. Универсальная фраза на каждый день, которая звучит естественно и заботливо, без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี อะไร กิน บ้าง | mi anai kin bang | Есть что-нибудь поесть? |
| คุณ กิน อะไร หรือยัง | khun kin anai rueang | Вы уже поели? |
| จะ กิน ไหม | cha kin mai | Хочешь немного? |
| กิน อะไร เหรอ | kin anai eno | Что ты ешь? |
| กิน ให้ อร่อย นะ | kin hai noi na | Приятного аппетита! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa vuoi mangiare | |
| Турецкий | ne yemek istersin | |
| Испанский | ¿Qué quieres comer? | |
| Английский | What do you want to eat? | |
| Индонезийский | mau makan apa | |
| Арабский | ماذا تريدين ان تاكلي | mạdẖạ trydyn ạn tạkly |
| Иврит | אתה רוצה לאכול | ʼţh rwẕh lʼkwl |
| Французский | que voulez-vous manger | |
| Португальский | o que queres comer | |
| Китайский | 你想要吃什么 | nǐ xiǎng yào chī shén me |
| Вьетнамский | cô muốn ăn gì | |
| Корейский | 뭐 먹고 싶니 | mwo meoggo sipni |