Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ จะ แนะนํา อะไร
Перевод на русский
Что бы вы посоветовали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ผมไม่รู้จะสั่งอะไรดี
B: คุณ จะ แนะนํา อะไร
Перевод примера
A: Я не знаю, что заказать
B: Что вы порекомендуете?
Когда говорят คุณ จะ แนะนํา อะไร
Нередко можно услышать этот вопрос в ресторане, магазине или при выборе фильма — везде, где нужно чужое мнение. Он звучит вежливо и открыто, показывая готовность прислушаться к рекомендации собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ขอ แนะนํา นะ | chan kho naena na | Я бы посоветовал. |
| ฉัน ขอ แนะนํา | chan kho naena | Разрешите представить. |
| เป็น คําแนะนํา ที่ ดี | pen khanaena thi di | Это хороший совет. |
| ผม มี ข้อเสนอ ให้ คุณ | phom mi khoteno hai khun | У меня есть для вас предложение. |
| สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ | sing thi khun tongkan | То, что вам нужно. |
| ถ้า คุณ ต้องการ อะไร | tha khun tongkan anai | Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau sarankan | |
| Греческий | να σας προτείνω | na sas proteínō |
| Английский | What do you suggest? | |
| Вьетнамский | anh đề nghị gì | |
| Корейский | 뭘 제안하는 거야 | mwol jeanhaneun geoya |
| Китайский | 你有什么建议 | nǐ yǒu shén me jiàn yì |
| Турецкий | ne tavsiye edersin | |
| Французский | que recommandez-vous | |
| Португальский | o que recomendas | |
| Итальянский | che cosa suggerisci |