Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang kau sarankan
Перевод на русский
что ты предложишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Saya bingung mau pesan apa.
B: Apa yang kau sarankan?
Перевод примера
A: Я не знаю, что заказать.
B: Что посоветуешь?
Когда говорят apa yang kau sarankan
Говорят, когда нужно узнать мнение собеседника или выбрать из вариантов. Звучит прямо и по-деловому, без лишней вежливости, но без давления. Полезно в обсуждениях, где важно услышать конкретную идею или совет от другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya saran | у тебя есть предложение |
| boleh aku memberi saran | можно мне дать совет |
| biar kuberi saran | позволь мне дать совет |
| saran yang bagus | хороший совет |
| apa yang kau tawarkan | что ты предлагаешь |
| aku punya saran | У меня есть предложение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | peki ne öneriyorsun | |
| Английский | What do you suggest? | |
| Португальский | o que sugeres | |
| Вьетнамский | anh đề nghị gì | |
| Тайский | คุณ จะ แนะนํา อะไร | khun cha naena anai |
| Греческий | να σας προτείνω | na sas proteínō |
| Корейский | 뭘 제안하는 거야 | mwol jeanhaneun geoya |
| Китайский | 你有什么建议 | nǐ yǒu shén me jiàn yì |
| Французский | que suggères-tu | |
| Итальянский | allora cosa suggerisci | |
| Арабский | اذا ماذا تقترح | ạdẖạ mạdẖạ tqtrḥ |
| Иврит | מה את מציעה | mh ʼţ mẕyʻh |
| Испанский | ¿Entonces qué sugiere? |