Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ คิด ยังไง กับ เรื่อง นี้
Перевод на русский
Что вы думаете по этому поводу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีข่าวออกมาใหม่ๆ นะ
B: อืม คุณ คิด ยังไง กับ เรื่อง นี้
Перевод примера
A: Есть новые новости.
B: Хм, а ты что думаешь об этом?
Когда говорят คุณ คิด ยังไง กับ เรื่อง นี้
Это способ узнать мнение собеседника о конкретной ситуации или проблеме. Фраза задаёт открытый тон обсуждению, приглашает к диалогу и помогает понять позицию другого человека без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ คิด อะไร | khun khit anai | О чём вы думаете? |
| คุณ คิด ยังไง | khun khit yangngai | Что вы думаете? |
| คิด ว่า ไง บ้าง | khit wa ngai bang | Что вы об этом думаете? |
| นาย คิด ว่า ไง | nai khit wa ngai | Что вы думаете, сэр? |
| คิด ว่า ยังไง ล่ะ | khit wa yangngai la | И что ты думаешь? |
| เจ้า คิด อะไร อยู่ | chao khit anai u | О чём ты думаешь? |
| ถ้า คุณ คิด ว่า | tha khun khit wa | Если вы считаете, что |
| คิด ว่า ไง ล่ะ | khit wa ngai la | Что вы думаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce que vous en pensez | |
| Турецкий | bunun hakkında ne düşünüyorsun | |
| Вьетнамский | anh nghĩ sao về điều đó | |
| Индонезийский | apa pendapatmu tentang ini | |
| Греческий | που νομίζεις ότι | pou nomízeis óti |
| Иврит | דעתך על זה | dʻţk ʻl zh |
| Немецкий | Wie findest du das? | |
| Английский | Think about this | |
| Китайский | 你对此有什么看法 | nǐ duì cǐ yǒu shén me kàn fǎ |
| Итальянский | che ne pensi di questo |