Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tens um carro
Перевод на русский
у тебя есть машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como é que vais para o trabalho?
B: tens um carro, posso dar-te boleia.
Перевод примера
A: Как ты добираешься до работы?
B: У тебя есть машина, могу подкинуть тебя.
Когда говорят tens um carro
Служит для того, чтобы узнать о наличии автомобиля у собеседника в бытовом диалоге. Обычно звучит при обсуждении совместной поездки или необходимости транспорта, помогая быстро уточнить детали и договориться о встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| liga o carro | заведи машину |
| vai buscar o carro | пойди за машиной |
| vá buscar o carro | принеси машину |
| é este o carro | это та машина |
| leva o carro | забирай машину |
| vem aí um carro | автомобиль приближается |
| é o meu carro | это моя машина |
| o carro está ali | машина там |
| o meu carro | моя машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai una macchina | |
| Французский | vous avez une voiture | |
| Индонезийский | kau punya mobil | |
| Иврит | יש לך מכונית | yş lk mkwnyţ |
| Китайский | 你有车 | nǐ yǒu chē |
| Греческий | το αμάξι σου | to amáxi sou |
| Арабский | هل لديك سيارة | hl ldyk syạrẗ |
| Немецкий | Haben Sie ein Auto? | |
| Испанский | Para el coche. | |
| Английский | Do you have a car? | |
| Тайский | รถ คุณ ล่ะ | rot khun la |
| Корейский | 이게 네 차야 | ige ne chaya |
| Вьетнамский | xe của anh |