Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไม่ ดื่ม เหรอ
Перевод на русский
Не пьёшь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันสั่งโค้ดมักมานะ
B: คุณ ไม่ ดื่ม เหรอ
A: ไม่ดื่มค่ะ ขอน้ำเปล่าแทน
Перевод примера
A: Я заказал(а) макато
B: Вы не пьёте?
A: Нет, не пью. Принесите просто воду вместо этого
Когда говорят ไม่ ดื่ม เหรอ
Одно из самых естественных способов спросить собеседника, пьёт ли он алкоголь, звучит как короткая и дружелюбная реплика. Эта фраза идеально подходит для неформального общения, когда нужно быстро уточнить предпочтения человека без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดื่ม มา เหรอ | duem ma eno | Ты пьешь? |
| ดื่ม หน่อย ไหม | duem noi mai | Хочешь что-нибудь выпить? |
| ดื่ม หน่อย มั้ย | duem noi mai | Выпьешь? |
| ดื่ม อะไร หน่อย ไหม | duem anai noi mai | Не хотите чего-нибудь выпить? |
| ดื่ม หน่อย สิ | duem noi si | Ну выпей |
| คุณ ดื่ม มา เหรอ | khun duem ma eno | Вы выпили? |
| ดื่ม ซะ หน่อย | duem sa noi | Выпей немного. |
| ไป ดื่ม กัน ไหม | pai duem kan mai | Не хочешь сходить выпить? |
| ดื่ม อะไร ไหม | duem anai mai | Выпьете что-нибудь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana kalau minum | |
| Арабский | هل تشرب شيئا | hl tsẖrb sẖyỷạ |
| Греческий | να πιούμε κάτι | na pioúme káti |
| Испанский | Bebe un poco. | |
| Иврит | אתה רוצה לשתות | ʼţh rwẕh lşţwţ |
| Китайский | 喝吗 | hē ma |
| Вьетнамский | anh uống không |