Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไปหา กัน เถอะ
Перевод на русский
Пойдём их поищем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้ไม่มีอะไรทำเลย
B: งั้นเราไปหา กัน เถอะ
Перевод примера
A: Сегодня совершенно нечего делать.
B: Тогда давай сходим в гости друг к другу.
Когда говорят ไปหา กัน เถอะ
Небольшая фраза звучит как дружеское предложение действовать сообща и найти кого-то вместе. Она передаёт позитивный настрой и часто используется, когда нужно увлечь собеседника за собой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มา เถอะ ไป กัน | ma thoe pai kan | Пойдем |
| ลุย กัน เลย | lui kan loei | Приступим! |
| เรา ไป กัน ดีกว่า | rao pai kan dika | Нам лучше пойти |
| ไป กัน เถอะ | pai kan thoe | Поехали! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hadi gidip alalım | |
| Арабский | لنذهب الي المشفي | lndẖhb ạly ạlmsẖfy |
| Португальский | vamos lá malta | |
| Иврит | בוא נלך למקום | bwʼ nlk lmqwm |
| Английский | Come on let's go | |
| Китайский | 一起去吧 | yī qǐ qù ba |
| Греческий | να πάμε να πάρουμε | na páme na pároume |
| Корейский | 같이 좀 가자 | gat-i jom gaja |
| Вьетнамский | bọn tôi đi đây | |
| Итальянский | andiamo vieni qui | |
| Французский | allez on s'y met | |
| Немецкий | Sputen wir uns! | |
| Испанский | Vamos a la azotea. | |
| Индонезийский | mau pergi bersama |