Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พูด กับ แม่ สิ
Перевод на русский
Поговори с мамой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไม่รู้จะทำยังไง
B: ลอง พูด กับ แม่ สิ
A: ก็ได้ ขอบใจนะ
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать
B: Попробуй поговорить с мамой
A: Ладно, спасибо
Когда говорят พูด กับ แม่ สิ
Одно из самых естественных обращений в быту, когда нужно мягко попросить собеседника поговорить с мамой. Эта фраза звучит как дружеское напоминание или совет, который легко запомнить благодаря простому ритму и частому использованию в семейных диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แม่ ของ คุณ | mae khong khun | Ваша мама. |
| แม่ บอก แล้ว ไง | mae bok laeo ngai | Что сказала мама? |
| แม่ อยาก คุย กับ ลูก | mae ak khui kap luk | Мама хочет с тобой поговорить. |
| ไป กับ แม่ | pai kap mae | Иду с мамой |
| แม่ ว่า ไง | mae wa ngai | Что говорит мама? |
| แม่ ก็ ว่า งั้น | mae k็ wa ngan | Ну, это мама сказала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לדבר עם אימא | ldbr ʻm ʼymʼ |
| Индонезийский | bicaralah dengan ibumu | |
| Корейский | 엄마랑 얘기 좀 해 | eommalang yaegi jom hae |
| Китайский | 要听妈妈的话 | yào tīng mā mā de huà |
| Турецкий | anne bir şey söyle | |
| Греческий | πεις στη μαμά | peis stē mamá |
| Немецкий | Frag deine Mutter! | |
| Вьетнамский | nghe lời mẹ đi | |
| Английский | Ask your mother | |
| Итальянский | parla con tua madre | |
| Португальский | falaste com a tua mãe | |
| Французский | maman veut te parler |