Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา เข้ากันได้ ดีมาก
Перевод на русский
Мы очень хорошо ладим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงชอบคุยกับเขาตลอด
B: เพราะ เรา เข้ากันได้ ดีมาก
Перевод примера
A: Почему ты всё время с ним разговариваешь?
B: Потому что мы очень хорошо ладим
Когда говорят เรา เข้ากันได้ ดีมาก
Сжатая формулировка, выражающая отличное взаимопонимание между людьми. Так говорят, чтобы подчеркнуть гармонию в отношениях или подтвердить, что партнёры легко находят общий язык в любых ситуациях, что делает фразу полезной для описания дружбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา สนิท กัน มาก | rao snit kan mak | Мы очень близки. |
| เรา เป็นเพื่อน กัน แล้ว | rao penpuean kan laeo | Теперь мы друзья. |
| เรา เป็น คู่หู กัน | rao pen khuu kan | Мы напарники |
| เรา รู้จัก กัน | rao rutak kan | Мы знакомы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok iyi anlaşıyoruz | |
| Китайский | 我们相处的不错 | wǒ men xiāng chù de bù cuò |
| Индонезийский | kami sangat akrab | |
| Испанский | Nos llevamos bien. | |
| Иврит | אנחנו חברים טובים | ʼnẖnw ẖbrym twbym |
| Португальский | damo-nos muito bem | |
| Арабский | نحن صديقان مقربان | nḥn ṣdyqạn mqrbạn |
| Итальянский | stiamo bene insieme |