Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לראות את הילדים
Перевод на русский
Видеть детей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה ללכת לראות את הילדים, את באה איתי?
B: כן, בטח, ניסע עכשיו.
Перевод примера
A: Я хочу пойти навестить детей, ты пойдёшь со мной?
B: Да, конечно, поедем сейчас.
Когда говорят לראות את הילדים
По смыслу фраза выражает желание увидеть детей или сам процесс встречи с ними. Это базовое выражение, которое часто используют в бытовых разговорах о семье, планах на выходные или при обсуждении важных событий, связанных с детьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להביא את הילדים | lhbyʼ ʼţ hyldym | привести детей |
| לקחת את הילדים | lqẖţ ʼţ hyldym | Забрать детей |
| את הילדים שלהם | ʼţ hyldym şlhm | их детей |
| לאסוף את הילדים | lʼswp ʼţ hyldym | Забрать детей |
| את הילדים שלי | ʼţ hyldym şly | Мои дети |
| את הילדים שלנו | ʼţ hyldym şlnw | Наших детей |
| את הילדים לבית | ʼţ hyldym lbyţ | Детей домой |
| לראות את הילדה | lrʼwţ ʼţ hyldh | Увидеть девочку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | les enfants sont là | |
| Китайский | 孩子们在这里 | hái zi men zài zhè lǐ |
| Греческий | τα παιδιά εδώ | ta paidiá edṓ |
| Итальянский | ci sono dei bambini | |
| Португальский | com as crianças | |
| Арабский | يوجد اطفال هنا | ywjd ạṭfạl hnạ |
| Корейский | 애들이 보고 싶어 | aedeul-i bogo sip-eo |