Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
แต่ ฉัน ทําได้
Перевод на русский
Но я смогу это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เขาบอกว่างานนี้ยากมาก
B: แต่ฉันทําได้
Перевод примера
A: Он говорит, что эта работа очень сложная
B: Но я смогу
Когда говорят แต่ ฉัน ทําได้
Краткая фраза, чтобы уверенно заявить о своей способности справиться с задачей, несмотря ни на что. Хорошо подчёркивает решимость и готовность взять на себя ответственность в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ทําได้ แล้ว | chan thadai laeo | Я сделал это! |
| ผม ทําได้ แล้ว | phom thadai laeo | Я сделал это! |
| ฉัน สามารถ ทําได้ | chan samant thadai | Я смогу это сделать. |
| ฉัน คิด ว่า ฉัน ทําได้ | chan khit wa chan thadai | Думаю, у меня получится. |
| ผม จัดการ ได้ | phom chatkan dai | Я справлюсь. |
| ฉัน จัดการ ได้ | chan chatkan dai | Я справлюсь. |
| หนู ทําได้ แล้ว | nu thadai laeo | Я сделал это! |
| ผม ทําได้ นะ | phom thadai na | Я смогу это сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有能力 | wǒ yǒu néng lì |
| Турецкий | ama ben yapabilirim | |
| Вьетнамский | tôi đã làm được | |
| Французский | mais j'ai | |
| Испанский | Pero yo sí. | |
| Немецкий | Ich habe es geschafft. | |
| Английский | But I can | |
| Греческий | αλλά κατάφερα να | allá katáphera na |