Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน คิด ว่า ฉัน ทําได้
Перевод на русский
Думаю, у меня получится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โปรเจกต์นี้ยากมากเลย
B: ไม่ต้องห่วง ฉัน คิด ว่า ฉัน ทําได้
A: ดีมาก งั้นฝากด้วยนะ
Перевод примера
A: Этот проект очень сложный
B: Не волнуйся, я думаю, что справлюсь
A: Отлично, тогда поручаю это тебе
Когда говорят ฉัน คิด ว่า ฉัน ทําได้
Лаконичная реплика для выражения уверенности в своих силах перед вызовом или задачей. Произносится, когда нужно поддержать самого себя или успокоить других, показав готовность действовать. Передает спокойную решимость без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน สามารถ ทําได้ | chan samant thadai | Я смогу это сделать. |
| แต่ ฉัน ทําได้ | tae chan thadai | Но я смогу это сделать. |
| ผม ทําได้ แล้ว | phom thadai laeo | Я сделал это! |
| ฉัน ก็ ทําได้ | chan k็ thadai | Я тоже могу. |
| ฉัน ทําได้ แล้ว | chan thadai laeo | Я сделал это! |
| ฉัน คิด ว่า ฉัน จะ | chan khit wa chan cha | Думаю, я... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我以为我可以 | wǒ yǐ wèi wǒ kě yǐ |
| Корейский | 할 수 있을 줄 알았는데 | hal su iss-eul jul al-assneunde |
| Португальский | podia fazer isso | |
| Вьетнамский | tôi đã làm được | |
| Немецкий | Das könnte ich. | |
| Испанский | Yo podría hacerlo. | |
| Английский | I could do it | |
| Греческий | νόμιζα ότι μπορούσα να | nómiza óti mporoúsa na |
| Иврит | חשבתי שאני יכולה | ẖşbţy şʼny ykwlh |