Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mais j'ai
Перевод на русский
но у меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu n'as pas faim ?
B: Si, mais j'ai très faim.
Перевод примера
A: Ты не голоден?
B: Нет, я очень голоден.
Когда говорят mais j'ai
Короткий ответ, вводящий противопоставление или личное обстоятельство. Помогает мягко возразить, добавить ограничение или перевести фокус на свои ресурсы, делая речь живой и убедительной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en fait je | вообще-то я |
| j'ai fait | я сделала |
| j'ai pigé | Я понял. |
| j'en ai | у меня |
| c'est bon je l'ai | всё, я его достал |
| oui je l'ai | да, у меня это есть |
| j'ai seulement | у меня только |
| je l'ai fait | я сделал это |
| je fais | я делаю |
| c'est bien moi | это точно я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tapi aku punya | |
| Китайский | 我有 | wǒ yǒu |
| Итальянский | ma io sì | |
| Немецкий | Aber ich schon. | |
| Испанский | Pero yo sí. | |
| Английский | So have I | |
| Вьетнамский | nhưng tôi có | |
| Тайский | แต่ ผม มี | tae phom mi |
| Португальский | mas eu tenho | |
| Турецкий | ama benim var | |
| Корейский | 하지만 난 정말 | hajiman nan jeongmal |
| Греческий | κι εγώ έχω | ki egṓ échō |
| Арабский | و لكن انا | w lkn ạnạ |
| Иврит | אבל אני אפילו | ʼbl ʼny ʼpylw |