Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ตาม เขา ไป
Перевод на русский
Следуй за ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เขาเดินออกไปแล้ว
B: ฉันจะ ตาม เขา ไป
A: รีบไปเถอะ
Перевод примера
A: Он уже вышел
B: Я пойду за ним
A: Скорее иди
Когда говорят ตาม เขา ไป
По смыслу это прямая команда или совет двигаться вслед за кем-то, часто используется в ситуациях, когда нужно быстро указать направление. Фраза звучит естественно и помогает избежать недопонимания при совместном перемещении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ตาม เขา ไป | chan cha tam khao pai | Я пойду за ним |
| ตาม มัน ไป | tam man pai | Следуй за ним. |
| ตาม ฉัน มา สิ | tam chan ma si | Иди за мной. |
| ตาม ฉัน มา | tam chan ma | Следуй за мной. |
| ตาม ข้า มา | tam kha ma | Следуй за мной. |
| ตาม ผม มา | tam phom ma | Следуй за мной. |
| ตาม พวก มัน ไป | tam phuak man pai | Иди за ними |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu takip edin | |
| Арабский | يجب ان نتبعه | yjb ạn ntbʿh |
| Французский | je vais le suivre | |
| Иврит | יכול לעקוב אחרי | ykwl lʻqwb ʼẖry |
| Греческий | και τον ακολούθησα | kai ton akoloúthēsa |
| Вьетнамский | đi theo nó | |
| Немецкий | Fahren Sie ihm nach. | |
| Китайский | 随他去吧 | suí tā qù ba |
| Индонезийский | ayo ikuti dia | |
| Итальянский | lo sto seguendo |