Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais le suivre
Перевод на русский
я пойду за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cet homme a l'air suspect.
B: Attends, je vais le suivre pour voir où il va.
Перевод примера
A: Этот мужчина выглядит подозрительно.
B: Подожди, я прослежу за ним, чтобы посмотреть, куда он пойдёт.
Когда говорят je vais le suivre
Короткая реплика, которая звучит естественно, когда вы решаете последовать за кем-то в реальной жизни. Она идеально подходит для бытовых ситуаций, где нужно быстро сообщить о своём намерении без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il nous suit | он за нами следует |
| je vais avec lui | я пойду с ним |
| il me poursuit | он преследует меня |
| je t'accompagne | я пойду с тобой |
| je vais aller le voir | я пойду к нему |
| je vous accompagne | я сопровождаю вас |
| je l'ai suivi | я пошла за ним |
| vous me suivez | вы следите за мной |
| j'y vais | Я иду |
| suivez-moi monsieur | следуйте за мной, господин |
| je vais le chercher | я пойду за ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ตาม เขา ไป | chan cha tam khao pai |
| Турецкий | onu takip edeceğim | |
| Корейский | 날 따라오는 거야 | nal ttalaoneun geoya |
| Греческий | θα σε ακολουθήσω | tha se akolouthḗsō |
| Иврит | אני עוקב אחרי | ʼny ʻwqb ʼẖry |
| Арабский | انا ساذهب معه | ạnạ sạdẖhb mʿh |
| Английский | I'll follow you | |
| Индонезийский | aku akan mengikutinya | |
| Португальский | estou a segui-lo | |
| Испанский | Yo lo secundo. | |
| Итальянский | lo sto seguendo |