Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ เข้าใจ แล้ว
Перевод на русский
Теперь ты поняла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันอธิบายเรื่องนี้ไปแล้วนะ
B: โอเค เธอ เข้าใจ แล้ว ฉันจะทำตามนั้น
Перевод примера
A: Я же уже объяснил это
B: Окей, я понял, я так и сделаю
Когда говорят เธอ เข้าใจ แล้ว
Передаёт смысл момента прозрения, когда собеседник наконец-то осознал суть сказанного или понял задачу. Эта реплика уместна после объяснений, чтобы подтвердить, что информация усвоена, и создать ощущение завершённости диалога или учебного процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ก็ รู้ นี่ | thoe k็ ru ni | Ты и сама знаешь |
| เธอ พูด ถูก แล้ว | thoe phut thuk laeo | Вы абсолютно правы. |
| เธอ จะ เข้าใจ | thoe cha khaotai | Ты поймешь |
| ถูก ของ เธอ | thuk khong thoe | Ваш |
| เธอ ทํา ถูก แล้ว | thoe tha thuk laeo | Ты всё сделала правильно. |
| เธอ ก็ ด้วย | thoe k็ duai | Вы тоже. |
| เธอ ทําได้ แล้ว | thoe thadai laeo | У тебя получилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她明白了 | tā míng bái le |
| Иврит | כי יש לה | ky yş lh |
| Португальский | e ela também | |
| Испанский | Y ella también. |